ATEN PE6208 User Manual Page 1

Eco PDU PE 시리즈 PE1108 / PE1208 / PE3108 / PE3208 / PE6108 / PE6208 / PE8108 / PE8208 전원 분배 장치 사용자 설명서 www.aten.com

Eco PDU PE 시리즈 사용자 설명서 x This Page Intentionally Left Blank

1 1 장 소개 개요 ATEN은 데이터 센터 전력 사용의 효율성을 증가시키기 위해 차세대 녹색 에너지 전원 분배 장치(PDU)를 개발했습니다. ALTUSEN PE1108 / PE1208 / PE3108 / PE3208 / PE6108 / P

Eco PDU PE 시리즈 사용자 설명서 2 (이전 페이지에서 이어짐) 고급 보안 기능 및 쉬운 동작으로 Eco PDU는 여러 대의 컴퓨터 설비에 가장 편리하고, 신뢰성 있으며, 가격 경쟁력이 있는 원격 전원 접근 관리

1장. 소개 3 PE 시리즈 Eco PDU 비교 차트 모델 전원 코드 (IEC C19) 콘센트 모니터링 레벨 전류 포트 별 총합 PE1108A NEMA 5-15P NEMA 5-15R PDU 12A 12A PE1108B NEMA 6-15P IEC C13

Eco PDU PE 시리즈 사용자 설명서 4 기능 전원 분배  1U 크기의 Rack 마운트 공간 절약  IEC 혹은 NEMA 콘센트 모델  PDU / 콘센트의 전류 / IP 주소를 표시하는 3 x 7 세그먼트 전면 패널

1장. 소개 5 관리  PDU / 콘센트 레벨 양쪽에서 전원 상태 관리  PDU 장치 혹은 콘센트 레벨에서 전류 및 IP 주소를 보여주는 LED 표시기  PDU 레벨(PE1108 / PE1208 / PE6108 / PE620

Eco PDU PE 시리즈 사용자 설명서 6 요구 사양  Eco PDU 장치에 접근하는 브라우저는 128bit SSL 암호화를 지원해야 합니다.  연결된 컴퓨터의 콜드 부팅을 위해, 컴퓨터의 BIOS는 반드시 Wake On LAN

1장. 소개 7 추가 액세서리 센서 센서는 추가 액세서리 입니다. 사용자는 센서 없이 Eco PDU 장치를 사용할 수 있습니다. 그러나 Eco PDU를 사용하여 데이터 센터의 전체 에너지 관리를 하는 경우, 전체 에너지 효

Eco PDU PE 시리즈 사용자 설명서 8 구성 요소 PE1108A / PE3108A 전면 PE1208A / PE3208A 전면 PE1108A / PE1208A / PE3108A / PE3208A 후면

1장. 소개 9 PE1108A / PE1208A / PE3108A / PE3208A 데이터 읽기 섹션 번호 아이템 설명 1 회로 차단기 푸시 버튼 안전 측정을 위해, 장치의 전원에 과전류 상황이 발생하는 경우 회로 차단기가 동작합니다.

Eco PDU PE 시리즈 사용자 설명서 ii FCC 정보 이 제품은 FCC Class A로 분류되어 있습니다. 이 제품은 국내 환경에서 사용자가 적절한 조치를 취할 필요가 있는 주파수 간섭 현상을 일으킬 수 있습니다. 이 제

Eco PDU PE 시리즈 사용자 설명서 10 PE1108B / PE1108G / PE3108B / PE3108G 전면 PE1208B / PE1208G / PE3208B / PE3208G 전면 PE1108B / PE1108G / PE1208B / PE120

1장. 소개 11 PE1108B / PE1108G / PE1208B / PE1208G / PE3108B / PE3108G / PE3208B / PE3208G 데이터 읽기 섹션 번호 아이템 설명 1 회로 차단기 푸시 버튼 안전 측정을 위해, 장치의 전

Eco PDU PE 시리즈 사용자 설명서 12 PE6108A / PE8108A 전면 PE6208A / PE8208A 전면 PE6108A / PE6208A / PE8108A / PE8208A 후면

1장. 소개 13 PE6108A / PE6208A / PE8108A / PE8208A 후면 번호 아이템 설명 1 회로 차단기 푸시 버튼 안전 측정을 위해, 장치의 전원에 과전류 상황이 발생하는 경우 회로 차단기가 동작합니다. 이 버튼을

Eco PDU PE 시리즈 사용자 설명서 14 PE6108A / PE6208A / PE8108A / PE8208A 전면 PE6208B / PE6208G / PE8208B / PE8208G 전면 PE6108B / PE6108G / PE6208B / PE620

1장. 소개 15 PE6108B / PE6108G / PE6208B / PE6208G / PE8108B / PE8108G / PE3208B / PE8208B / PE8208G 데이터 읽기 섹션 번호 아이템 설명 1 회로 차단기 푸시 버튼 안전 측정을 위

Eco PDU PE 시리즈 사용자 설명서 16 This Page Intentionally Left Blank

17 2 장 하드웨어 설치 시작하기 전에 1. 이 제품을 안전하게 설치하기 위한 내용은 55 페이지에 있습니다. 다음 내용을 읽기 전에 꼭 읽어보세요. 2. 장치를 연결하기 전에 모든 전원이 꺼졌는지 확인하세요. 키보

Eco PDU PE 시리즈 사용자 설명서 18 설치 Eco PDU를 설치하려면, 다음 페이지의 설치 그림을 참조하고 (그림의 번호는 각 단계와 동일함) 다음을 수행하십시오. 1. 접지 선을 사용하여 접지 선의 한 쪽 끝을 접지

2장. 하드웨어 설치 19 케이블 고정 안전을 위해, ATEN Lock-Your-Plug 케이블 홀더를 사용하여 Eco PDU 장치에 있는 장비로부터 나오는 케이블을 고정하십시오. 개별 전원 콘센트 근처에 특별히 제작된 ATEN L

Eco PDU PE 시리즈 사용자 설명서 iii 사용자 정보 온라인 등록 제품을 온라인 지원 센터에 등록하십시오. 인터내셔널 http://support.aten.com 북미 http://www.aten-usa.com/product_registrati

Eco PDU PE 시리즈 사용자 설명서 20 센서 고정 Eco PDU 전면 패널 센서 포트에 센서를 연결하고 센서 마운트, 타이 랩 및 접착 케이블 타이 홀더를 사용하여 센서를 고정하십시오. 센서를 고정하기 위해 타이 랩

21 3 장 기본 동작 및 초기 설정 동작 방식 ALTUSEN Eco PDU 모델은 설비에 접근하고 관리하기 위해 다음과 같은 3가지 방식을 제공합니다. 브라우저, Eco 센서(Eco PDU 관리 소프트웨어) 및 SNMP 주의:

Eco PDU PE 시리즈 사용자 설명서 22 초기 설정 Eco PDU 설비의 케이블 연결이 완료된 후, 관리자가 수행해야 할 다음 작업은 네트워크 파라미터 설정, 기본 통합 관리자 로그인 설정 변경 및 사용자 추가와 관

3장. 기본 동작 및 초기 설정 23 네트워크 설정 네트워크를 설정하려면, 다음을 수행하십시오. 1. Device Management 탭을 클릭하십시오. 2. Device Configuration 페이지를 표시합니다. 아래와 비슷한 화면

Eco PDU PE 시리즈 사용자 설명서 24 관리자 로그인 변경 관리자의 사용자 이름 및 암호를 변경하려면 다음을 수행하십시오. 1. User Management 탭을 클릭하십시오. 사용자 관리 페이지는 사용자의 세부 목록을 가지

25 4 장 브라우저 동작 로그인 Eco PDU은 어떤 플랫폼에서든 지원되는 인터넷 브라우저를 통해 접근할 수 있습니다. 주의: 브라우저는 반드시 SSL 128bit 암호화를 지원해야 합니다. Eco PDU에 접근하려면 다음을 수행하

Eco PDU PE 시리즈 사용자 설명서 26 Eco PDU 메인 페이지 로그인이 성공하면 Eco PDU 메인 페이지가 콘센트 접근 연결 페이지와 함께 나타납니다. 주의: 위 화면은 관리자의 페이지를 묘사한 것입니다. 사용자 타

4장. 브라우저 동작 27 페이지 구성 요소 웹 페이지 화면 구성은 아래 테이블에서 설명합니다. 번호 아이템 목적 1 Tab Bar 탭 바는 Eco PDU의 메인 동작 카테고리를 포함합니다. 탭 바에 나타나는 아이템들은 사용자 타

Eco PDU PE 시리즈 사용자 설명서 28 콘센트 접근 연결 Eco PDU에 로그인 하면, 인터페이스가 Outlet Access 탭의 기본 선택 및 Connections 메뉴로 열립니다. PDU Status (PDU 상태) 및 Outl

4장. 브라우저 동작 29 PDU 상태 모든 Eco PDU 모델은 PDU 장치 레벨 모니터링을 지원합니다. PDU Status 섹션은 사용자가 전체적으로 PDU 장치의 전원 관리 설정을 하도록 합니다.  PDU 임계치 설정 이

Eco PDU PE 시리즈 사용자 설명서 iv 패키지 구성 PDU PE 시리즈 패키지는 다음과 같이 구성되어 있습니다.  1 x PE1108 / PE1208 / PE3108 / PE3208 / PE6108 / PE6208 / PE8108 / P

Eco PDU PE 시리즈 사용자 설명서 30 콘센트 상태 Eco PDU 모델이 콘센트 레벨 모니터링을 지원하는 경우, 메인 패널 콘센트 상태 섹션에서 개별 레벨의 각 콘센트의 전원 관리를 설정하도록 합니다.  콘센트

4장. 브라우저 동작 31 설정 Configuration 페이지는 개별 전원 콘센트 레벨에서 Eco PDU를 설정하기 위해 사용됩니다. 이 페이지는 사용자가 선택한 콘센트의 전원 관리 설정을 하도록 합니다. 필드 목록의 의미

Eco PDU PE 시리즈 사용자 설명서 32 (이전 페이지에서 이어짐) Power On Delay 전원 출력에 전원을 켜기 전에 전원 버튼을 클릭한 후 Eco PDU가 기다리는 총 시간을 설정합니다. (30페이지 콘센트 상태 참조

4장. 브라우저 동작 33 사용자 관리 User Management 탭을 선택하면 관리자 정보 및 사용자 정보가 메인 패널에 나타납니다. Eco PDU는 하나의 관리자 계정을 및 최대 8명의 사용자 계정을 지원합니다. 주의: 1

Eco PDU PE 시리즈 사용자 설명서 34 다음 테이블에는 다양한 옵션에 대한 구체적인 정보가 설명되어 있습니다. 필드 설명 Management 관리 필드는 사용자가 사용자 계정을 사용하도록 혹은 사용하지 않도록 설정합니다. 

4장. 브라우저 동작 35 로그 Eco PDU는 설비에서 발생하는 데이터 교환에 대한 기록을 유지하며, 한번에 최대 128개의 이벤트를 저장합니다. System Log 페이지는 사용자가 로그 파일 데이터를 보고 내보내기를 하

Eco PDU PE 시리즈 사용자 설명서 36 장치 관리 장치 관리 페이지는 통합 관리자, 관리자 및 사용자에게 장치 관리 권한을 허용하여 전체 Eco PDU 장치 동작을 설정하고 제어하도록 합니다. 장치 설정 이 페이지는

4장. 브라우저 동작 37 서비스 포트 보안 방식으로 방화벽이 사용되는 경우. 관리자는 방화벽이 허용하는 포트 번호를 설정할 수 있습니다. 기본 외에 다른 포트가 사용되는 경우, 사용자들은 로그인 할 때 IP 주소 외의

Eco PDU PE 시리즈 사용자 설명서 38 IPv4 설정 장치의 IPv4 IP 및 DNS 주소(IP 주소를 설정하는 기존 방식)은 DHCP로 할당된 IP 주소나, 고정 IP 주소를 가질 수 있습니다.  동적 IP 주소

4장. 브라우저 동작 39 이벤트 알림 메뉴 바에서 ANMS를 선택하면, GUI에 Event Notification 탭 페이지를 표시합니다. 이 페이지는 3가지로 구분되어 있습니다. SMTP 설정; SNMP 트랩 리시버(SNMP trap

Eco PDU PE 시리즈 사용자 설명서 v 목차 FCC 정보. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Eco PDU PE 시리즈 사용자 설명서 40  SNMP 트랩 리시버 최대 4대의 SNMP 관리 스테이션을 설정할 수 있습니다. SNMP 트랩 공지를 사용하려면, 다음을 수행하십시오. 1. Enable SNMP Trap 를 체크하

4장. 브라우저 동작 41 시스템 로그 서버 Eco PDU 장치에서 발생하는 모든 이벤트를 저장하고 Eco PDU 시스템로그 서버에 기록하려면 다음을 수행하십시오. 1. Enable Syslog Server 를 체크하십시오. 2. 시스

Eco PDU PE 시리즈 사용자 설명서 42 날짜 / 시간 날짜/시간 대화 페이지는 Eco PDU 장치 시간 파라미터를 설정합니다. 아래 정보에 따라 파라미터를 설정하십시오. 표준 시간대  Eco PDU 장치가 위치한 표준

4장. 브라우저 동작 43 수동 입력 이 섹션을 사용하여 Eco PDU 장치의 날짜 및 시간을 수동으로 입력하십시오.  달력 아이콘을 클릭하고 날짜를 선택하십시오.  시간을 설정하려면 24시간 HH:MM:SS 포맷(시간, 분

Eco PDU PE 시리즈 사용자 설명서 44 날짜 / 시간 보안 페이지는 Eco PDU 장치 접근을 제어합니다. 로그인 실패  Allowed 는 원격 사용자로부터 연속적인 로그인 실패의 허용 횟수를 설정합니다.  Time

4장. 브라우저 동작 45 계정 정책 계정 정책 섹션에서는 시스템 관리자들은 사용자 이름과 암호를 관장하는 정책을 설정할 수 있습니다. 정책을 체크하고 적절한 필드에 필요한 정보를 입력하십시오. 아이템 설명 Minimum Us

Eco PDU PE 시리즈 사용자 설명서 46 로그인 문자열 / IP 필터 / MAC 필터  로그인 문자열 Login String 목록 필드는 통합 관리자가 사용자가 브라우저로 Eco PDU 장치에 접근 하려고 할 때 반드시

4장. 브라우저 동작 47  IP 필터 / MAC 필터 필터가 설정되어 있는 경우, IP 필터 혹은 MAC 필터 목록 박스에 나타납니다. IP 필터와 MAC 필터는 연결을 시도하는 클라이언트 컴퓨터의 IP 혹은 MAC

Eco PDU PE 시리즈 사용자 설명서 48 3. 하나의 IP를 필터링 하려면, 시작 IP와 같은 주소를 입력하십시오. 지속적인 범위의 주소를 필터링 하려면, 범위 내 마지막 번호를 입력하십시오. (예: 192.168.0.225)

4장. 브라우저 동작 49 인증 및 승인 인증 및 승인 페이지는 외부 소스를 통해 로그인 인증 및 승인 관리를 설정하기 위해 사용됩니다. 로컬 인증 사용하지 않기 이 옵션을 선택하면 Eco PDU 장치에 지역적으로 로그

Eco PDU PE 시리즈 사용자 설명서 vi 2장. 하드웨어 설치 시작하기 전에. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Eco PDU PE 시리즈 사용자 설명서 50 RADIUS 설정 RADIUS 서버를 통한 Eco PDU 장치 인증 및 승인을 허용하려면 다음을 수행하십시오. 1. Enable 을 체크하십시오. 2. 기본 및 보조 RADIUS 서버

4장. 브라우저 동작 51 개인 인증서 보안(SSL) 연결을 통해 로그인 할 때, 사용자가 원하는 사이트에 로그인 하는 것을 보증하는 서명 인증서가 사용됩니다. 강화된 보안으로 인해 Private Certificate 섹션은

Eco PDU PE 시리즈 사용자 설명서 52 유지 보수 Maintenance 기능은 Eco PDU의 펌웨어를 업그레이드 및 장치의 설정을 백업하고 복구하기 위해 사용됩니다. 펌웨어 업그레이드 Maintenance 탭을 클릭하면, 디

4장. 브라우저 동작 53  펌웨어 업그레이드 이전 페이지에 있는 캡쳐 화면을 참조하여 펌웨어를 업그레이드 하려면, 다음을 수행하십시오. 1. 본사 웹사이트로 가서 사용자 컴퓨터의 편한 위치에 새로운 펌웨어 파일을 다운로드

Eco PDU PE 시리즈 사용자 설명서 54 백업/복구 메뉴 바에 있는 Backup/Restore를 선택하면 사용자가 장치의 설정 및 사용자 프로파일 정보를 백업할 수 있도록 합니다. 백업 장치 설정을 백업하려면 다음을 수행하십

55 부록 안전 지시 사항 일반  아래 지시사항들을 전부 읽기를 권장합니다. 참고 사항으로 알아 두십시오.  장치에 관한 모든 경고와 지시사항을 따르십시오.  불안정한 위치(카트, 스탠드, 테이블 등)에 장치를 놓지

Eco PDU PE 시리즈 사용자 설명서 56  갑작스럽거나 일시적인 전원 증가나 감소를 방지하기 위해서, 전류 안정기, 전원 분배기, 혹은 전원 안정 공급기(UPS)를 사용하십시오.  시스템 케이블과 전원 케이블을 주의해서

부록 57 Rack 마운팅  Rack 위에 작업하기 전에 stabilizer가 rack에서 바닥까지 안전하게 설치되었는지 확인하시고, 바닥에 기댄 rack의 총 중량을 확인하십시오. 앞면과 옆면 stabilizer를 rack 하나

Eco PDU PE 시리즈 사용자 설명서 58 기술 지원 인터내셔널  문제 해결, 문서 및 소프트웨어 업그레이드에 관련된 것을 포함하는 온라인 기술 지원: http://support.aten.com  전화 연락 지원: iii 페이

부록 59 IP 주소 결정 사용자가 처음 로그인 한 관리자인 경우, 사용자가 연결할 수 있는 IP 주소를 제공하기 위해 Eco PDU에 접근할 필요가 있습니다. 선택 가능한 3가지 방식이 있습니다. 클라이언트 컴퓨터는 E

Eco PDU PE 시리즈 사용자 설명서 vii 부록 안전 지시사항. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Eco PDU PE 시리즈 사용자 설명서 60 (이전 페이지에서 이어짐) 3. Device List 에서 장치를 선택하십시오. 주의: 1. 리스트가 비어있거나 장치가 나타나지 않는 경우, Enumerate 를 클릭하여 장치 리

부록 61 사양 PE1108A / PE1208A / PE3108A / PE3208A 기능 PE1108A / PE3108A PE1208A / PE3208A 콘센트 직접 8 커넥터 전원 입력 1 x IEC 320 C20 콘센트 NEMA 8 x NEMA 5-15R 8 x

Eco PDU PE 시리즈 사용자 설명서 62 PE1108B / PE1208B / PE3108B / PE3208B 기능 PE1108B / PE3108B PE1208B / PE3208B 콘센트 직접 8 커넥터 전원 입력 1 x IEC 320 C20 콘센트 NEMA

부록 63 PE1108G / PE1208G / PE3108G / PE3208G 기능 PE1108G / PE3108G PE1208G / PE3208G 콘센트 직접 8 커넥터 전원 입력 1 x IEC 320 C20 콘센트 NEMA NA IEC 8 x IEC 320 C13

Eco PDU PE 시리즈 사용자 설명서 64 PE6108A / PE6208A / PE8108A / PE8208A 기능 PE6108A / PE8108A PE6208A / PE8208A 콘센트 직접 8 커넥터 전원 입력 1 x IEC 320 C20 콘센트 NEMA

부록 65 PE6108B / PE6208B / PE8108B / PE8208B 기능 PE6108B / PE8108B PE6208B/ PE8208B 콘센트 직접 8 커넥터 전원 입력 1 x IEC 320 C20 콘센트 NEMA NA IEC 8 x IEC 320 C13

Eco PDU PE 시리즈 사용자 설명서 66 PE6108G / PE6208G / PE8108G / PE8208G 기능 PE6108G / PE8108G PE6208G/ PE8208G 콘센트 직접 8 커넥터 전원 입력 1 x IEC 320 C20 콘센트 NEMA

부록 67 관리자 로그인 실패 만약 사용자가 관리자 로그인(예를 들면 사용자 이름과 암호 정보가 오류를 일으켰거나, 잊어버렸을 경우) 수행할 수 없다면, 로그인 정보를 지우기 위한 과정이 있습니다. 로그인 정보를 지우려면 다

Eco PDU PE 시리즈 사용자 설명서 68 보증 제한 ALTUSEN은 이 제품을 구입 후 1년 동안 불량 부품 사용이나 미숙련공의 작업으로 인한 결함에 대해 이 제품을 보증합니다. 만약 이 제품이 결함이 있는 것으로

부록 69 목차 FCC 정보. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Eco PDU PE 시리즈 사용자 설명서 viii 본 설명서에 관하여 본 매뉴얼은 사용자가 Eco PDU 시스템을 최적으로 활용할 수 있도록 도움을 주기 위해 제공됩니다. 이것은 모든 제품설치 형태, 구성, 동작 방법에 대한

Eco PDU PE 시리즈 사용자 설명서 70 2장. 하드웨어 설치 시작하기 전에. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

부록 71 부록 안전 지시사항. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 일반. . . . .

Eco PDU PE 시리즈 사용자 설명서 ix 제품 정보 모든 ALTUSEN 제품군의 정보를 위하여 그리고 사용자가 제한 없이 ALTUSEN 웹사이트나 승인된 ALTUSEN 판매자를 방문할 수 있도록 해드립니다. 지역 목록과