ATEN KN1108v User Manual

i KVM Over the NET™ KN1108v / KN1116v 사용자 설명서 www.aten.com

x 네트워크 시간 프로토콜---------------------------------------------------------------------- PON 장치-----------------------------------------------------

85  On 상태의 전원 출력은 황색으로 표시됩니다. Off 상태의 전원 출력은 흑백 상태의 아이콘으로 표시됩니다.  포트에 접근 하려면, 아이콘을 더블 클릭하십시오. 포트 동작 세부 사항은 12장 포트 동작에서 설

86 포트/전원 출력 이름 부여 편의성을 위해 – 특히 많은 장치, 포트 및 전원 출력을 가진 대형 설비의 경우 – 포트 설정 권한을 가진 관리자와 사용자는 스위치와 각 포트에 이름을 부여할 수 있습니다. 포트

87 스캔 스캔은 GUI 사이드 바의 아래쪽에 있습니다. 이 기능은 사이드 바 트리(아래 필터 참조)에 보이는 모든 포트들을 규칙적인 간격으로 자동적으로 스위칭하여 장치 활동을 자동으로 모니터링 합니다. 세부 사항은

88 필터 필터는 사용자가 사이드 바 트리에 나타나는 포트의 수와 타입을 제어하도록 하며, 오토 스캔 및 배열 모드(위에 스캔 및 배열 모드 참조)가 실행 될 때 스캔이 되는 포트를 설정합니다. 필터를 클릭할 때

89 KVM 장치 및 포트 – 연결 페이지 KVM Over the NET™ 스위치의 경우, 연결 페이지는 장치 레벨에서 포트 상태 정보를 표시하고, 포트 레벨에서 포트 연결 설정 옵션을 표시합니다. 장치 레벨 사이드 바에서

90 포트 레벨 포트가 사이드 바에서 선택되면, 연결 페이지로 변경되어 포트 연결 및 설정 옵션을 표시합니다. 화면은 다음 섹션에서 설명한 것과 같이 3가지 주요 패널로 구분됩니다. 상태 상태 패널은 포트의 온 오프라

91 전원 관리 PN0108이 KVM Over the NET™ 스위치에 연결되고, 장치가 PN0108의 전원 출력 중 하나에 연결된 경우, 사용자가 PON 장치에서 선택하는 대신 이 페이지를 통해 선택된 전원 출력의 전원을

92 COM 포트 – 연결 페이지 KN1108V/ KN1116v 시리얼 포트에 시리얼 장치를 연결하면, COM1 과 COM2 가 사이드바 트리에 나타납니다. 주의: Cat5e 케이블로 KN1108v / KN1116v 의 시리얼

93 포트 속성 포트 속성 페이지는 COM 포트의 현재 상태를 디스플레이 하고 속성을 설정하도록 합니다. 아래 테이블에 설명되어 있습니다. Bits per second 포트의 데이터 속도를 설정합니다. 300-460800(모두 보기

94 연관 링크 연관 링크 페이지는 포트 연관에 관해 설명합니다. Add 를 클릭해서 대화 박스에 포트 번호를 삽입 후 OK를 클릭합니다. 포트 번호가 연관 링크에 나타납니다. 연관 링크를 제거하고, 리스트에서

xi 개요------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 포트에 연결하기------------------------

95 COM 포트에 접속하기 COM 포트에서 운영중인 장치에 접속하기 위해, 사이드 바 입구를 더블클릭하여 원격 뷰 GUI를 아래와 같이 오픈합니다. 원격 뷰 클라이언트는 전 장에서 설명했던것과 비슷한 제어 패널을

96 PON 장치 – 장치 모니터 페이지 스위치에 연결된 Power Over the Net™ (PON) 장치는 사이드 바에 있는 KVM 스위치 아래에 표시됩니다. PON 장치가 사이드 바에서 선택되었을 때, Device Moni

97 PON 보기는 기본 페이지 보기입니다. 스위치에 연결된 모든 PON 장치 및 전원 출력은 Name 열 아래에 표시됩니다. 동기화되어 있거나 혹은 그룹에 속해 있는 전원 출력은 이름 앞에 녹색 전원 출력 아이콘

98 아웃렛 그룹 전원 출력 그룹을 생성하려면, 다음을 수행하십시오. 1. 그룹에 포함하려는 전원 출력을 선택하십시오. 2. Grou p을 클릭하십시오. 전원 출력 그룹 대화 상자가 나타납니다. 3. 전원 출력을 새로운 그

99 메인 패널 – 그룹 보기  PON 보기 버튼을 클릭하면 PON 보기 페이지로 돌아갑니다.  그룹을 삭제하려면, 메인 패널에서 Delete를 클릭하십시오.  메인 패널에서 그룹을 선택한 후, Ungroup을

100 아웃렛 설정 포트 접근 페이지 사이드 바에서 전원 출력이 선택되면, Outlet Settings 페이지가 나타납니다.  Outlet Properties 패널은 전원 출력이 속해있는 PON 이름, 전원 출력의 이름,

101 블레이드 서버 – 연결 페이지 스위치에 연결된 블레이드 서버가 사이드 바에 있는 KVM 스위치 아래 및 PON 장치 아래에 표시됩니다. 이 섹션은 블레이드 서버에 접근하고 설정하고, KVM 스위치 포트와 블

102 포트 연결 메인 패널 장치 보기 포트 연결은 메뉴 바의 맨 오른쪽에 있는 블레이드 설정 메뉴 아이템을 클릭하여 시작합니다. Device View로 페이지가 나타나면, KVM 스위치의 모든 포트 및 포트에 연결된 블레

103 4. Save 를 클릭하십시오. 연결이 성공한 후, 사이드 바 트리의 포트에 블레이드 아이콘이 나타납니다. 블레이드에서 동작하는 장치에 접근하려면, 사이드 바에 있는 목록을 클릭합니다. 메인 패널 블레이드 보기 D

104 3. 화면이 나타나면, 연결하려는 포트를 선택하십시오. 4. Save 를 클릭하십시오. 연결이 성공한 후, 사이드 바 트리의 포트에 블레이드 아이콘이 나타납니다. 블레이드에서 동작하는 장치에 접근하려면, 사이드

xii JAVA 애플릿 과 JAVA 클라이언트 AP--------------------------------------------------------------- SUN 시스템-----------------------------------

105 기록 기록 페이지는 포트가 접근된 각 시간 기록을 제공합니다. 가장 최근에 사용된 포트에 빠르게 접근하도록 합니다. 사용자는 포트를 더블 클릭하여 메인 패널에 보여지는 포트에 접근할 수 있습니다.  화면에

106 즐겨 찾기 즐겨 찾기 페이지는 북마크 기능과 비슷합니다. 사용자가 자주 방문하는 포트를 여기에 저장할 수 있습니다. 사이드 바 트리에서 찾는 것이 아니라 단순히 이 페이지를 열고 포트를 선택합니다. 이 기능은

107 2. 이 기능은 사용자의 포트 목록을 컨테이너에 담아 놓고 적절한 이름을 부여할 수 있습니다. 텍스트 목록 안을 클릭하여 Untitled Favorite 를 삭제하고 적절한 이름을 입력한 후, 메인 패널의 빈

108 사용자 설정 페이지 사용자 설정 페이지는 사용자가 자신만의 개인 작업 환경을 설정하도록 합니다. 스위치는 각 사용자 프로파일로 분리된 설정 기록을 저장하고, 로그인 대화 상자에 입력된 사용자 이름에 따라 작업

109 설정 기능 Scan Duration 오토 스캔 모드에서 선택된 포트가 변경된 후 각 포트에 얼마나 포커스가 유지되는지 결정합니다. (205페이지 오토 스캐닝 참조) 입력 값은 1-255초입니다. 기본 설정은 5초 입니다. 0으로

110 세션 Session 페이지는 사용자 관리 권한을 가진 관리자 및 사용자가 한눈에 현재 KVM Over the NET™ 스위치에 로그인한 사용자들을 볼 수 있도록 하여, 각 사용자 세션에 관한 정보를 제공합니다.

111 접근 관리자들은 Access페이지를 사용하여 사용자와 그룹 접근을 설정하고 스위치와 포트의 설정 권한을 설정합니다. 주의: 접근 탭은 사용자 관리 권한을 가진 사용자에게만 나타납니다. 일반 사용자는 사용할 수 없습니다

112 포트 레벨 브라우저 GUI 인터페이스 포트가 사이드 바에서 선택되면, 메인 패널 아래에 있는 화면과 비슷합니다. 포트 접근 설정은 아래 테이블에서 설명합니다. Name 이름 열 아래 사용자가 접근 가능한 각 포

113 장치 레벨 AP GUI 인터페이스 포트가 사이드 바에서 선택되면, 메인 패널 아래에 있는 화면과 비슷합니다. 이 페이지는 열의 맨 위에 필터가 있다는 것을 제외하면 브라우저 GUI(110페이지 참조)의 그것과 유

114 포트 레벨 AP GUI 인터페이스 포트가 사이드 바에서 선택되면, 메인 패널 아래에 있는 화면과 비슷합니다. 이 페이지는 열의 맨 위에 필터가 있다는 것을 제외하면 브라우저 GUI(111페이지 참조)의 그것과 유

xiii 설명서에 관하여 본 사용자 설명서는 KVM Over the Net™ 을 가장 잘 이해할 수 있도록 돕기 위해 제공됩니다. 설치, 설정 및 동작의 전반적인 것을 다룹니다. 본 설명서의 개요는 다음과 같습니다.

115 필터 설명 Mount USB All 모든 사용자 및 그룹이 이 목록에 나타납니다. Full Access Mount USB 전체 접근 권한을 가진 사용자 및 그룹만이 이 목록에 나타납니다. Permitted Mount USB 설정 권한을

116 포트 설정 장치 레벨 사이드 바에서 장치가 선택되면, 포트 설정에 이용 가능한 아이템은 설정 가능한 한 개의 필드 (Occupy Timeout 설정)를 가진 포트 설정 페이지입니다. 점유 시간 지연 필드는 접근

117 포트 레벨 포트 속성 사이드 바에서 포트가 선택되면, 포트 설정 페이지가 다음과 같이 나타납니다.  Status 패널은 포트가 온라인인지 오프라인인지, 서버(혹은 다른 장치)를 포트에 연결하는데 사용되는 어댑터 케

118 연결 링크 연결 링크 페이지는 선택된 포트에 같은 스위치에 연결된 같은 포트에 있는 서로 다른 포트를 연관시키는 방법을 제공합니다. 이 기능은 단일 서버에서 스위치를 KVM 및 시리얼 포트(KA9140)로 연결할

119 전원 관리 Power Management 페이지는 PON 전원 출력과 KVM Over the NET™ 스위치의 KVM 포트를 연결 시키는데 사용됩니다. 일단 연결이 되면, PON 장치에 따로 웹 세션을 열어 전원 상태를

120 2. 포트에 연결하려는 전원 출력을 체크하십시오. 3. OK를 클릭하십시오. 포트에서 전원 출력을 해제하려면, 메인 패널에서 전원 출력을 선택한 후 Remove를 클릭하십시오.  설정 사용자는 Configuration

121 목록 설명 Mode 목록을 드롭다운 하여 다음과 같이 전원 동작 모드를 선택하십시오.  Wake on LAN, System after AC Back은 안전 정지 및 재시작 옵션이고, 스케줄대로 재시작하는데 사용될 수 있습니다.

122  스케줄 Schedule 버튼을 클릭하면 대화 상자가 나타나 사용자가 자동으로 선택된 포트와 연결된 전원 출력의 전원 관리 설정을 할 수 있도록 합니다.  전원 출력 스케줄 추가 전원 출력 스케줄을 설정하려

123 3. 다음 테이블에 제공된 정보에 따라 전원 출력을 설정하십시오. 목록 설명 Operation Mode 스케줄에 정해진 동작의 이름을 제공합니다. Operation Mode 스케줄된 시간에 발생하기 원하는 전원 동작 타입을

124 제 7 장 사용자 관리 개요 사용자 관리 탭을 선택할 때, 아래와 같이 사용자 페이지가 나타납니다: 브라우저 GUI AP GUI

xiv 11장, 다운로드, 윈도우 클라이언트 및 자바 클라이언트 AP 버전, 로그 서버 그리고 Power Over the Net (PON) 프로그램을 다운로드 하는 방법을 설명합니다 12장, 포트 동작, PC에서 KVM Over

125 이 페이지는 두 개의 중요 구역으로 구성되어 있습니다: 왼쪽의 사이드 바와 오른쪽의 큰 메인 패널.  사용자와 그룹은 해당 페이지 왼쪽의 패널에 나타납니다. 오른쪽의 큰 패널은 각각의 자세한 정보를 즉시 제공합니다.  브라우저

126 사용자 KN1108v / KN116v 는 아래의 테이블처럼, 세가지 타입의 사용자를 지원합니다. 사용자 타입 역할 수퍼 관리자 포트 및 장비 접속 및 관리. 사용자 및 그룹 관리. 전반적 장비 환경 설정. 개인 작업 환경

127 3. 요구되는 정보를 적절한 구역에 입력합니다. 각 구역의 설명은 아래의 테이블과 같습니다: 구역 설명 사용자 이름 계정 규칙 설정에 따라 1 - 16개의 알파벳으로 이름 설정. 163페이지의 계정 규칙을 참조하시오. 비밀번호

128 구역 설명 승인 주의: 장치 관리, 포트 환경설정 및 유지보수 승인이 가능한 일반 사용자를 위해, 해당 사용자는 각 장비 및 포트에 대한 관리 권한을 갖습니다. 137페이지의 장치 지정을 참조하시오.  장치 관리는

129 구역 설명 상태 상태 구역은 사용자가 사용자의 계정 및 장치로의 접속을 아래와 같이 제어합니다: 계정 중지는 사용자가 해당 계정을 실제로 삭제하지 않고 중지시켜, 나중에 쉽게 복구 가능합니다. 사용자가 계정의

130 7. 사이드 바에 User를 클릭하여 메인 화면으로 돌아갑니다. 새로운 사용자가 사이드 바 목록과 메인 패널에 나타납니다.  사이드 바 User 목록은 확장 및 축소할 수 있습니다. 목록이 확장된 경우, User 아이콘 옆의

131 그룹 그룹은 관리자가 쉽고 효율적으로 사용자 및 장치를 관리할 수 있게 합니다. 장치 접속 권한이 그룹의 멤버에게 이양되므로, 관리자는 각 개개의 사용자를 설정하는 것 대신, 그룹으로 한번에 지정할 수 있습니다. 다

132 3. 요구되는 정보를 적절한 구역에 입력하시오. 각 구역별 설명은 아래의 테이블과 같습니다: 구역 설명 그룹 이름 최대 16개의 알파벳으로 이름 설정 설명 사용자에 대한 추가 정보. 최대 63개의 문자 입력 가능 승인 그룹에

133 그룹 편집하기 그룹을 편집하기 위해 다음을 실행하시오: 1. 사이드 바의 Group 목록에서 그룹 이름 (group’s name)을 클릭하시오. - 또는 – 메인 패널에서 그룹 이름을 선택하시오. 2. Modify를 클릭하시오. 3. G

134 사용자와 그룹 사용자와 그룹은 사용자 노트북 또는 그룹 노트북에서 관리 할 수 있습니다. 주의: 작업자가 사용자를 그룹으로 지정하기 전에, 작업자는 우선 그룹을 생성해야 합니다. 125페이지의 Adding User (사용자 추가)를

xv 전문용어 매뉴얼을 통해 우리는 KVM Over the Net™ 스위치 설치에서 배포 운영자 및 장비에 관해 로컬 및 원격 약관에 대한 참조를 제공합니다. 시각에 따라 사용자와 서버는 어떤 상황에 따라 로컬 및 원격으

135 사용자의 노트북에서 사용자를 그룹에서 제거하기 사용자의 노트북에서 사용자를 그룹에서 제거하기 위해 다음을 실행하시오: 1. User 목록의 사이드 바에서 사용자 이름을 클릭하시오. - 또는 – 메인 패널에서 사용자 이름을 선택하시오.

136 그룹의 노트북에서 사용자를 그룹에 지정하기 그룹 노트북에서 사용자를 그룹에 지정하기 위해 다음을 실행하시오: 1. 사이드 바의 Group 목록에서 그룹 이름을 클릭하시오. - 또는 – 메인 패널에서 그룹이름을 선택하시오. 2. Modif

137 그룹의 노트북에서 사용자를 그룹에서 제거하기 그룹의 노트북에서 사용자를 그룹에서 제거하기 위해 다음을 실행하시오: 1. 사이드 바의 Group 목록에서 그룹 이름을 클릭하시오. - 또는 – 메인 패널에서 그룹 이름을 선택하시오. 2.

138 장치 지정 사용자가 KN1108v / KN116v에 로그인 할 때, 화면에 인터페이스와 함께 포트 접속 페이지가 나타납니다. 사용자에게 접속 승인된 모든 포트가 해당 페이지의 왼쪽 사이드 바 목록에 나타납니다. 해당

139 4. 각 포트를 위해 작업자의 권한을 아래의 정보에 따라 설정할 수 있습니다: 이름: 사용자가 접속 가능한 포트는 Names 칼럼 아래에 나열되어 있습니다. 접속: Access 칼럼에서 장치 접속 권한을 설정할 수 있습니다. 작업자가 선택한 포트

140 5. 원하는 선택을 마치면, Save를 클릭하시오. 6. 확정 팝업 창이 뜨면, OK를 클릭하시오. 주의: 모든 칼럼에서 Shift-클릭 또는 Ctrl-클릭으로 환경 설정을 원하는 포트의 그룹을 선택할 수 있습니다. 선택

141 그룹의 노트북에서 장치권한을 지정하기 사용자의 그룹에서 장치 권한을 지정하기 위해 다음을 실행하시오: 1. 사이드 바의 Groups 목록에서 그룹 이름을 클릭하시오. - 또는 – 메인 패널에서 그룹이름을 선택하시오. 2. Modi

142 제 8 장 장치 관리 KVM 장치 장치 정보 장치 관리 페이지는 사이드 바에서 선택된 상단 KN1108v / KN1116v 스위치 및 메뉴 바에서 선택된 장치 정보(Device Information) 아이템에서 열립니다: 브라우저

143 일반 장치 정보 페이지의 일반 (General) 섹션은 선택된 장치, 펌웨어 버전 및 해당 네트워크 환경설정에 대한 정보의 이름을 보여줍니다. 주의: AP GUI 버전은 브라우저 버전과 같은 정보를 표시합니다. 목록에서 스크롤을 이

144  목록을 밑으로 내려 키보드/마우스 방송 설정을 선택할 수 있습니다.  작업자가 키보드 방송을 사용하는 경우, 현재 사이드 바에 표시되는 모든 접속 서버에 키입력이 복사됩니다.  작업자가 마우스 방송을 사용하는 경우,

1 1 장 제품 소개 개요 KN1108v / KN1116v 는 IP 기반 KVM 제어 장치로 듀얼 IP/ 듀얼 전원 기능, 시리얼 콘솔 접속 그리고 가상 미디어 지원으로 로컬과 원격 운영자가 다수의 서버를 단일 콘솔

145 네트워크 네트워크 페이지는 네트워크 환경을 명시합니다. 해당 페이지에 각 요소들은 다음 섹션에서 다룹니다.

146 IP 인스톨러 IP 인스톨러는 KN1108v / KN1116v 스위치에 IP 주소를 지정해 주기 위한 윈도우 기반의 외장 유틸리티 입니다. IP 인스톨러 유틸리티를 위해 라디오 버튼 중 하나를 클릭하여 사용 (Enable), 보기

147 NIC 설정  여분의 NIC KN1108v / KN1116v 스위치는 두 개의 네트워크 인터페이스로 구성됩니다. Redundant NIC(여분의 NIC)를 사용하면 (초기값), 두 개의 인터페이스는 네트워크 어댑터 1 의 IP 주소를 사용하게

148  IPv4 설정  IP 주소: IPv4 는 IP 주소를 지정하는 전통적인 방법입니다. KN1108v / KN1116v 스위치는 역학적으로 IP 주소를 지정하거나(DHCP), 수정된 IP 주소를 받을 수 있습니다.  Dynamic

149  IPv6 설정  IP 주소: IPv6 은 IP 주소 지정을 위한 128 비트의 새로운 포맷입니다. (228 페이지의 IPv6를 참조하시오.) KN1108v / KN1116v 스위치는 역학적으로 IPv6 주소를 지정하거나(DHCP), 수정된

150 ANMS ANMS (Advanced Network Management Setting) 페이지는 로그인 권한 및 외부 소스로부터 승인 관리를 설정할 수 있습니다. 노트북에서 두 개의 탭으로 구성되어 있습니다 – 각각 연관된 패널의 시리즈에 대한 설명

151 3. 작업자의 서버가 권한 승인을 요구하게 할 경우, 체크박스에서 My sever requires authentication를 체크하고, 적절한 계정 정보를 Account Name 및 Password 구역에 입력합니다. 4. From

152  SNMP 서버 SNMP 트랩 이벤트의 알림을 받기 위해 다음을 실행하시오: 1. Enable SNMP Agent 를 체크하시오. 2. IPv4 주소, IPv6 주소 또는 SNMP 트랩 이벤트의 알림 받을 컴퓨터의 도메인 이름을

153 인증  로컬 인증 사용 금지 KN1108v / KN1116v 스위치에서 로그인 인증 금지 옵션을 선택합니다. 해당 스위치는 LDAP, LDAPS, MS Active Directory, RADIUS 또는 CC 관리 인증으로만 접속할 수

154 6. RADIUS 서버에서, 사용자는 아래의 방법으로 인증 받을 수 있습니다:  Su/xxxx 처럼 사용자가 시작을 설정합니다. xxxx 는 KN1108v / KN1116v 스위치에서 계정이 생성됬을 때 사용한 사용자

2 로 원격 접속과 다수의 서버 설치를 폭넓게 분해 관리 할 수 있습니다. KN1108v /KN1116V 스위치는 어댑터 ID 기능을 가지고 있어 어댑터 ID, OS, 키보드 언어, 어댑터이름, 운영 모드와 같은 포트

155 LDAP / LDAPS 서버에서, 사용자는 아래의 방법을 통해 인증 받을 수 있습니다:  MS Active Directory 도식으로. 주의: 이 방법을 사용할 경우, MS Active Directory 를 위해 LDAP 도식은 확

156 OOBC KN1108v / KN1116v 스위치는 일반 LAN 기반의 방법으로는 접속할 수 없기 때문에, 스위치의 모뎀 포트를 통해 접속 가능합니다. PPP (모뎀) 작동 지원을 위해, 아래의 그림처럼 Enable Out of Band Acce

157 다이얼백 활성 보안 기능을 추가했던 것처럼, 이 기능을 활성화 한 경우, 스위치로 들어오는 다이얼이 끊기며, 아래의 테이블과 같이 특정 입장으로 다이얼백 됩니다: 아이템 수행 고정 번호로 다이얼백 활성 고정 번호로 다이얼백이 활성화된 경우

158 아이템 수행 긴급 다이얼 아웃 KN1108v / KN116v 스위치가 네트워크에서 접속이 끊기거나, 네트워크가 다운될 경우, 이 기능은 해당 스위치를 ISP 다이얼 업 접속을 통해 연결시킵니다.  작업자가 PPP stay online unti

159 보안 보안 페이지는 7 개의 메인 패널로 나뉘어져 있습니다. 섹션 별로 아래에 설명되었습니다. 로그인 실패 보안을 강화하기 위해, 로그인 실패 섹션은 관리자로 하여금 사용자가 로그인을 성공적으로 실패 했을 때 무슨 일이 일어날지 규정

160 필터  IP 및 MAC 필터링 IP 와 MAC 필터는 IP / MAC 주소 기반의 클라이언트 컴퓨터가 KN1108v / KN1116v 스위치로 연결을 시도하는 것을 제어합니다. 최대 100 IP 필터 및 100 MAC 필터가 허용

161  필터 추가 IP 필터를 추가하려면, 다음을 실행하시오: 1. Add 를 클릭합니다. 아래의 그림처럼 다이얼로그 박스가 나타납니다: 2. IPv4 또는 IPv6 주소 중 하나를 지정합니다. 3. From 구역에서 필터할 주

162 MAC 필터를 추가하기 위해 다음을 실행하시오: 1. Add 를 클릭합니다. 아래의 그림처럼 다이얼로그 박스가 나타납니다: 2. 다이얼로그 박스 안에 필터할 MAC 주소를 지정 후, OK 를 클릭합니다. 3. 상기의

163 로그인 스트링 로그인 스트링 구역은 수퍼 관리자가 로그인 스트링 (IP 주소 추가)을 지정하는 기능으로 사용자는 브라우저를 통해 KN1108v / KN1116v 스위치로 접속할 때 IP 주소를 추가해야만 합니다. 예를 들면, 192

164 계정 규칙 계정 규칙 섹션에서, 시스템 관리자는 아이디(사용자이름) 및 비밀번호 관리 규칙을 설정할 수 있습니다. 계정 규칙의 각 기능들에 대한 설명은 아래의 테이블과 같습니다: 엔트리 설명 사용자이름 최소 길이 사용자이름 생성 시, 요

3 특징 하드웨어  고밀도 포트 – RJ-45 연결로 1U하우징에서 최대 8/16개의 포트 연결  원격 KVM Over IP 접속을 위한 하나의 버스  여분의 LAN 또는 듀얼 IP 동작을 위한 두 개의 10/1

165 암호화 키보드 / 마우스, 비디오 및 가상 미디어 데이터를 위한 대체 가능한 유동적인 암호화 기능은 사용자로 하여금 DES; 3DES; AES; RC4; 또는 무작위, 또는 전체의 조합으로 암호화를 설정할 수 있습니다. 암호화 활성화는

166 모드 모드 아이템의 설명은 아래의 테이블과 같습니다: 아이템 설명 ICMP 활성화 ICMA 활성화 상태일 경우, KN1108v / KN1116v 스위치는 “핑(ping)”될 수 있습니다. 비활성화 상태일 경우, 해당 장치는 핑될 수

167 개인인증 SSL 보안 연결 하에 로그인 할 때, 서명된 인증을 사용하여 사용자가 원하는 사이트로 로그인 함을 확인할 수 있습니다. 보안을 강화하기 위해, Private Certificate 섹션은 초기 ATEN 인

168 인증서 서명 요청 인증서 서명 요청(CSR) 섹션은 CA 서명된 SSL 서버 인증을 자동으로 받고 설치하는 방법을 제공합니다. 이 기능을 작동하기 위해 다음을 실행하시오. 1. Create CSR 을 클릭하시

169 4. Get CSR을 클리하여, 인증 파일(csr.cer)을 사용자가 원하는 폴더에 저장합니다. 이 파일은 사용자가 서명된 SSL 인증을 위해 제 3자 CA로 신청하기 위한 파일입니다. 5. CA에서 사용자에게

170 날짜/시간 날자/시간 다이얼로그 페이지에서 KN1108v / KN1116v 스위치의 시간을 설정할 수 있습니다: 아래의 내용을 참조하여 시간을 설정할 수 있습니다. 시간지역  KN1108v / KN1116v 스위치가

171 날짜  목록박스를 내려 월을 선택합니다.  < 또는 > 기호를 클릭하여 일년씩 기간을 선택합니다.  달력에서 오늘 날짜를 클릭합니다.  시간을 설정하기 위해 24시간으로 표기되는 HH:MM:SS 형

172 PON 장치 환경설정 페이지 PON 장치를 사이드 바에서 선택하면, 아래의 그림처럼 Configureation 페이지가 나타납니다: 브라우저 GU AP GUI

173 아웃렛 설정 아웃렛 환경 설정 페이지는 120 페이지 전원관리의 테이블과 같습니다.  선택 목록에서 아래로 내려 설정을 클릭합니다.  한 개 이상의 아웃렛을 동시에 같은 설정을 하고 싶다면, 사용자가 설정하고

174 블레이드 서버 환경 설정 페이지 수퍼 관리자를 위한 환경 설정 페이지는, 사이드 바의 Blade Sever를 선택하면 아래의 그림처럼 나타납니다: 브라우저 GUI AP GUI

4 손쉬운 인터페이스  로컬 콘솔, 브라우저 그리고 AP GUI는 다국어 인터페이스 통합으로 사용자의 훈련 시간을 줄이고 효율성을 극대화 함  멀티플랫폼 클라이언트 지원 (Windows, Mac OS X, Linux, Sun)

175 블레이드 서버 설정 블레이드 서버 추가 새 블레이드 서버를 설정하려면, 다음을 실행하시오: 1. 사이드 바에서 해당 아이콘을 선택하여, 메인 패널에서 Add를 클릭하시오. Setup Blade Server 다이얼로그 박스

176 구역 설명 Timeout KN1108v / KN1116v가 정보를 위해 스캔을 정지하기 전 해당 스위치가 서버로부터 응답을 기다리는 시간을 입력합니다. Web URL 브라우저를 통해 해당 서버 접속 시, 사용될 서버의

177 제 9 장 로그 개요 KN1108v / KN1116v 에서 발생하는 모든 이벤트는 로그에 나타납니다. 로그의 구성을 보려면, Log 탭을 클릭합니다. 장치의 로그 정보 페이지는 아래의 그림과 같습니다: 브라우저 GUI AP GUI

178 로그 정보 로그 정보 페이지는 KN1108v / KN1116v 에서 발생한 이벤트를 화면에 나타내며, 시간, 강도, 사용자로 나뉘어 정보를 제공하며, 각 해당 이벤트를 설명합니다. 사용자는 화면의 구성 순서를 상단의 칼럼을 클릭하여 변경할 수 있습

179 필터 아이템의 설명은 아래의 테이블에 명시하였습니다: 아이템 설명 Time 이 기능으로 사용자는 지정 시간에 발생하는 이벤트만 필터링 할 수 있습니다: Today Only: 현재 당일에만 발생하는 이벤트를 보여줍니다. Start

180 로그 알림 설정 알림 설정 페이지를 통해 사용자는 어떤 이벤트가 알림을 작동하게 할지, 어떻게 알림을 알림을 보낼 것인지 선택할 수 있습니다. 알림은 SNMP 트랩, SMTP 이메일, SysLog 로 기록된 파일, 또는 앞의 세가지를 조합

181 제 10 장 유지보수 개요 유지보수 기능은 펌웨어 업그레이드; 백업 및 복귀 환경 설정 및 계정 정보; 핑 네트워크 장치; 복구 초기화 값을 위해 사용됩니다. 브라우저 GUI AP GUI

182 메인 펌웨어 업그레이드 KN1108v / KN1116v 메인 펌웨어 업그레이드를 할 뿐만 아니라, 이 기능으로 장치에 배치된 PON 유닛 및 블레이드 서버도 업그레이드를 할 수 있습니다. 펌웨어의 새 버전이 사용 가능하게 되면, 당사 웹

183 어댑터 펌웨어 업그레이드 Upgrade Adapters 페이지는 KVM 어댑터 케이블의 펌웨어를 업그레이드를 위해 사용됩니다. 업그레이드를 실행하기 위해, 다음을 실행하시오: 1. KN1108v / KN1116v 로 로그

184 5. Upgrade Adapter 를 클릭하여 업그레이드 과정을 시작합니다.  사용자가 Check Adapter Firmware Version을 활성화 한 경우, 현재 펌웨어 레벨과 업그레이드할 버전과 비교합니다. 현재 버전이 업그레이드 할

ii FCC 정보 이 제품은 FCC Class A로 분류되어 있습니다. 이 제품은 국내 환경에서 사용자가 적절한 조치를 취할 필요가 있는 주파수 간섭 현상을 일으킬 수 있습니다. 이 제품은 Class A 디지털 장치로서

5 가상 미디어  가상 미디어로 파일 어플리케이션, OS 패칭, 소프트웨어 설치와 테스트 점검 가능  운영 시스템과 BIOS레벨에서 서버에서 USB 활용  DVD/CD 드라이브, USB 대용량 저장 장치, PC 하드 드

185 펌웨어 업그레이드 복구 스위치의 메인 펌웨어 업그레이드 과정이 실패하여, 스위치가 사용불능이면, 다음의 펌웨어 업그레이드 복구 과정을 통해 문제를 해결할 수 있습니다: 1. 스위치의 전원을 끕니다. 2. Reset 스위치를 누른 상태로 유지

186 백업/복원 백업/복원 메뉴 아이템을 선택하면, 스위치의 환경 설정 및 사용자 프로파일 정보를 백업할 수 있습니다: 백업 장치의 설정을 백업하려면, 다음을 실행하시오: 1. 비밀번호 구역에, 해당 파일을 위한 비밀번호를 입력하시오. 주의:

187 복원 기존 백업에서 복원하려면, 다음을 실행하시오: 1. Choose File 을 클릭 후; 복원할 파일을 검색하여 선택하시오. 주의: 파일 이름을 재설정 했을 경우, 사용자는 새 이름을 그대로 사용합니다. 기존 저장했을 때 이름으로

188 핑 호스트 핑 호스트 메뉴 아이템은, KN1108v / KN1116v 에 설치된 장치의 네트워크 상태를 체크할 수 있습니다. 장치를 핑하기 위해, 다음을 실행하시오: 1. 장치의 IP 주소 또는 호스트 이름을 텍스트 상

189 시스템 운영 시스템 운영 페이지는 사용자가 KN1108v / KN1116v 를 최초 공장 초기화 값 상태처럼 특정 환경 설정 변경 사항으로 복원합니다. 시스템 운영에 대한 성능은 다음과 같습니다: 포트 이름 지우기: 이 버튼은 포트에

190 제 11 장 다운로드 개요 다운로드 기능은 독립형 AP 버전의 Windows Client, Java Client, 및 로그서버를 다운받아 사용할 수 있습니다: 사용자가 다운로드를 원하는 프로그램을 클릭한 후; 하드 디스크의 원하는 장소

191 제 12 장 포트 운영 개요 사용자가 성공적으로 로그인 후 (33 페이지의 로그인 참조), 사이드 바의 첫 번째에 선택된 KN1108v / KN1116v 에서 포트 접속 탭의 연결 페이지를 엽니다: 주의: 1. WinC

192 포트에 연결하기 사용자가 승인하여 접속 가능한 모든 장치, 포트 및 아웃렛은 해당 페이지의 왼쪽 사이드 바에 목록이 나타납니다.  해당 사이드 바에서 장치를 선택하여 포트로 연결을 위해, 사이드 바에서 해당 아이콘을 더블

193 포트 툴바 KN1108v / KN1116v 인터페이스는 사용자가 포트 변경 운영을 아래의 캡쳐된 포트로부터 도움을 받을 수 있도록 툴바를 제공합니다. 툴바를 불러오기 위해, GUI 핫키 (Scroll Lock 또는 Ctrl)를 두 번 누릅니다.

194 툴바 아이콘 툴바 아이콘의 의미는 아래의 테이블에 설명하였습니다: 아이콘 목적 이 아이콘을 클릭하면, 포트 접속 페이지를 다시 불러오지 않고, 전체 장치에서 첫 번째 접속 가능한 포트를 넘어갑니다. 이 아이콘을 클릭하면, 포트 접속 페이지를

6 시스템 요구사항 원격 사용자 컴퓨터 원격 사용자 컴퓨터 (또는 클라이언트 컴퓨터로 알려짐) 는 인터넷을 통해 원격 위치에서 스위치에 로그인 한 것입니다. (xv 페이지 전문용어 참조) 이 컴퓨터에 아래 사항이 설치

195 툴바 핫키 포트 전환 툴바가 나타나면, 사용자는 핫키를 이용해 KVM 포커스를 키보드로부터 직접 지원합니다. KN1108v / KN1116v 는 아래의 핫키 기능을 지원합니다:  해당 포트 번호를 입력하여 Enter 를

196  오토 스캔 잠시 멈춤 오토 스캔 모드를 사용하는 중에, P 를 눌러 특정 서버의 스캐닝을 멈출 수 있습니다. 멈추고 있는 동안, 포트 ID 앞에서 S 가 깜빡 거립니다. 특정 서버를 주시하고 있을 때 Pausing은 오토 스캔

197 포트 접속 페이지 불러오기 툴바를 제거하고 포트 접속 페이지를 불러오기 위해, 다음을 실행하시오:  GUI 핫키를 한 번 누릅니다.  툴바에서 포트 접속 페이지 불러오기 아이콘을 클릭합니다. (193 페이지의 툴바 아이

198 패널 어레이 모드 툴바의 패널 아이콘을 클릭하면 패널 어레이 모드를 불러옵니다. 이 모드가 실행되면, 화면은 최대 42 개의 패널로 나뉘어집니다:  각 패널은 스위치의 포트를 포트 1 번부터 하나씩 왼쪽 상단에서부터 오른

199 패널 어레이 툴바 패널 어레이 툴바는 바로가기 기능 및 패널 어레이의 제어를 제공합니다. 툴바를 드레그 하여 화면의 어느 곳이든 옮길 수 있습니다. 마우스를 아이콘 위로 옮기면 간단한 아이콘 기능 설명인 “툴팁”이 나타납니다. 아이콘 기

200 다수 사용자 운영 KN1108v / KN1116v 는 다수 사용자 운영을 지원합니다. 다수의 사용자가 클라이언트 컴퓨터에서 스위치로 동시에 접속할 때, 우선 순위 적용에 대한 규칙은 아래의 테이블과 같습니다: 운영 규칙 일반 각 버스는 독

201 사용자와 버스  KN2132, KN2124v 및 KN2140v 만 두 개의 원격 버스를 지원합니다. 첫째, 셋째, 다섯째 등등의 사용자는 한 개의 버스에 전부 로그인이 가능하며; 둘째, 넷째, 여섯째 등등 사용자는 그 외의 버스에 전부 로

202 제 13 장 로그 서버 Windows 기반의 로그 서버는 관리상의 유틸리티로 선택된 KN1108v / KN1116v 스위치에 모든 이벤트를 기록하며, 검색 가능한 데이터베이스에 기록합니다. 이 장에서는 로그 서버의 설치

203 시작하기 로그 서버를 시작하기 위해, 해당 프로그램 아이콘을 더블 클릭하거나, 명령어 라인에 프로그램까지의 전체 경로를 입력합니다. 처음 이 프로그램을 실행하면, 아래의 그림과 같은 화면이 나타납니다: 주의: 1. 로그 서버 컴퓨터의 MAC

204 메뉴 바 메뉴 바는 4 가지 아이템으로 구성되어 있습니다.  설정  이벤트  옵션  도움 상기의 아이템에 대한 내용은 아래에서 다룹니다. 주의: 메뉴 바가 비활성화 상태로 나타날 경우, List 창을 클릭하여 활성화 합니다.

7 KVM 어댑터 케이블  KN1108v / KN1116v 를 KVM 어댑터 케이블(19페이지 참조) 에 연결터 케이블에 연결하려면 Cat 5e(또는 높은사양) 케이블이 필요합니다.  KN1108v / KN1116v 를 사용하기

205 해당 구역에 대한 설명은 아래의 테이블과 같습니다: 구역 설명 Address 로그 서버에서 작동되는 컴퓨터의 IP 주소 또는 DNS 이름을 넣을 수 있습니다. Port 장치 관리하에 로그 서버에 지정된 포트 번호를 사용합니다. (15

206 해당 구역에 대한 설명은 아래의 테이블과 같습니다: 구역 설명 New search 3 개의 라디오 버튼 중 하나로, 검색 범위를 지정합니다. 이 버튼을 선택한 경우, 선택된 장치에서 실행된 모든 이벤트를 검색합니다. Search la

207 옵션 네트워크 재시도 기능을 통해 사용자는 로그서버로의 접속 대기 시간을 설정할 수 있습니다. 접속 대기 시간은, 기존 서버로의 접속 시도 실패가 된 경우, 접속을 다시 시도하기 전까지의 시간을 뜻합니다. 해당 아이템을 클릭하면, 아래의 그림처

208 로그 서버 메인 스크린 개요 로그 서버 메인 스크린은 2 개의 메인 패널로 나뉘어져 있습니다.  상위(목록) 패널은 로그 서버에서 실행 중인 선택된 모든 장치의 목록을 나타냅니다. (203 페이지의 설정 참조)  하위(이벤트)

209 리스트 패널 리스트 패널은 6 개의 구역으로 구성되어 있습니다: 구역 설명 Recording 해당 장치에 Ticks 의 기록 유무에 상관없이 보여줍니다. Recording 체크박스가 체크된 경우, 이 구역은 Recording 으로

210 부록 안전지시사항 일반 아래 지시 사항들을 전부 읽기를 권장합니다. 나중을 위해 따로 보관해 두십시오. 장치에 관한 모든 경고와 지시 사항을 따르십시오. 불안정한 위치(카트, 스탠드, 테이블등)에 장치를 놓지 마십시오. 만약 장치가 떨어지면

211 연장 코드가 이 장치에 연결 되어있을 경우에는 연장 코드에 연결되어 있는 다른 모든 장치들이 사용하는 총 전류량이 연장코드가 견딜 수 있는 최대 전류량을 초과 하지 않는지 확인 하십시오. 벽 콘센트에 연결된 모든 장치들이 사용하는 총 전류량이

212 랙마운트 랙 위에 작업하기 전에 안전 장치가 랙에서 바닥까지 안전하게 설치 되었는지 확인하시고, 랙의 총 중량을 확인하십시오. 앞면과 옆면 안전 장치를 랙 하나에 설치하거나, 랙 위에 작업 하기 전에 여러 개의 랙이 겹친 곳에 앞면 안전장치

213 기술 지원 국제  온라인기술지원–문제해결, 문서화 그리고 소프트웨어 업데이트: http://support.aten.com  전화 지원 – iii 페이지의 전화지원 참조 북미지역 이메일 지원 [email protected] 온라

214 제품 사양 (영어)

8 운영 체제 ◆ 윈도우 2000 그리고 JAVA Runtime Environment (JRE) 6, Update3 또는 높은 사양 (Linux, Mac, Sun etc) 사양을 포함하여 원격 사용자 컴퓨터에 지원되는 운영 체제입니다. ◆

215

216 제품 사양 (독일어)

217

218 문제 해결 일반 운영 문제 해결 장치의 Local과 Remote의 개념을 이해하기 힘듦 xv 페이지의 전문용어를 참조하시오. 불안정한 작동 캐스케이드된 스위치를 시작하기 전, KVM Over the NET™ 스위치가 먼저 시작되어야 합

219 문제 해결 클라이언트 컴퓨터에 원격 서버 비디오가 보여지지 않지만, 마우스 움직임이 로컬 콘솔에서 나타나며, 클릭이 작동되지 않습니다. 왼쪽의 Alt 키를 눌렀다 뗀 후, 오른쪽의 Alt 키를 눌렀다 뗍니다. 클라이언트 컴퓨터에

220 마우스 문제 문제 해결 마우스 및/또는 키보드가 응답하지 않습니다. 사용자의 KVM 어댑터 케이블의 펌웨어 버전이 스위치의 메인 펌웨어에 저장된 버전과 같은지 확인하시오. 콘솔 포트에서 해당 케이블을 뽑은 후, 다시 연결합

221 문제 해결 MAC 시스템으로 로그인 할 때, 로컬 및 원격 마우스 포인터가 동기화되지 않습니다. 2 가지 자동 마우스 다이싱크 설정이 있습니다; 초기값, 및 Mac2. 초기값 설정으로 마우스 동기화를 만족하지 못할 경우, Ma

222 가상 미디어 문제 해결 가상 미디어가 작동하지 않습니다. 원격 서버의 메인보드는 USB 를 지원하지 않습니다. 원격 서버 메인보드의 최신 펌웨어 및 BIOS 버전 (USB 지원용)을 생산업체를 통해 제공받으시고 서버의 메인보드

223 윈도우클라이언트 액티브 X 뷰어와 윈도우 클라이언트 AP 문제 해결 윈도우클라이언트 AP 프로그램을 시작했을 때, 제 KVM Over the NET 장치에서 서버 목록 창이 뜨지 않습니다. 프로그램 (144 페이지)에서 설정한

224 Vista 버전에서 윈도우클라이언트 액티브 X 뷰어를 열어 드라이브 또는 제거 가능한 디스크를 마운트 한 후 “Driver not ready” 메시지를 받았습니다. 이는 Vista의 UAC(User Account Control)의 결과입

9 구성 KN1108v 전면 KN1116v 전면

225 Sun 시스템 문제 해결 HDB15 인터페이스 시스템과 함께 비디오 화면 문제 (예: Sun 블레이드 1000 서버)* 화면 해상도는 1024 x 768 @ 60 Hz 로 설정되어야 합니다. 텍스트 모드 에서: Go to OK 모드

226 Redhat 시스템 문제 해결 서버처럼 설치된 Redhat 9.0(2.4.20-8)과 함께, KA7175/KA7176 콘솔 모듈에서 키보드 및 마우스가 일반적으로 사용되지 않습니다. 사용자의 마우스 동기화 모드를 위해 AS3.0 설정

227 Q1: 뷰어를 열었을 때, 웹 페이지가 나타나지 않거나 바로 작동하지 않으며, 아래의 그림과 같은 에러 메시지를 받았습니다: 1. 인터넷 익스플로러 보안 설정에서 Active Scriping, 액티브 X 컨트롤 및

228 4. 모든 임시 인터넷 관련 파일을 삭제합니다. 사용자의 클라이언트 컴퓨터에서 모든 임시 인터넷 관련 파일을 삭제하기 위해 다음 순서를 따르시오: A. 인터넷 익스플로러를 시작합니다. B. 도구 메뉴에서, 인터넷 옵션을 클릭합니다. C

229 IP 주소 결정 사용자가 관리자로 처음 로그인 할 경우, 사용자는 다른 사용자들이 연결할 수 있게 KVM Over the NET™ 스위치로 접속하여 IP 주소를 입력해야 합니다. 3 가지 방법으로 선택할 수 있습니다. 각 경우마다,

230 3. 장치 목록에서 KVM Over the NET™ 스위치를 선택합니다. 주의: 1. 목록이 비어있거나, 사용자의 장치가 나타나지 않는 경우, Enumerate 을 클릭하여 장치 목록을 새로고침 합니다. 2. 목록에 하나 이상의

231 IPv6 지금의 KVM Over the NET™ 스위치는 3 개의 IPv6 주소 프로토콜을 지원합니다: 링크 로컬 IPv6 주소, IPv6 상태 없이 자동설정, 및 상태 자동 설정 (DHCPv6) 링크 로컬 IPv6 주소

232 IPv6 상태없이 자동 설정 KVM Over the NET™ 스위치의 네트워크 환경에 라우터 같은 IPv6 상태없이 자동 설정기능을 지원하는 장치가 포함된 경우, KVM Over the NET 스위치는 해당 프릭스 정보를 그 장치에서 IPv6 주

233 포트 포워딩 라우터 뒤에 위치하는 장치를 위해, 포트 포워딩은 라우터를 통해 수신하는 데이터를 지정 포트에서 지정 장치로 보낼 수 있습니다. 포트 포워딩 한도 설정에 의해, 사용자는 특정 포트에서 수신되는 데이터를 어떤 라우터에서 보내는지 알 수

234 키보드 에뮬레이션 맥키보드 PC 호환 키보드(101/104 키)는 맥(MAC) 키보드의 기능을 에뮬레이트 할 수 있습니다. 에뮬레이션 맵핑은 아래의 테이블에 나열되었습니다: PC 키보드 맥 (MAC) 키보드 [Shift] Shi

10 번호 구성 요소 설명 1 전원 LED 장비에 전원이 들어와 운영 준비가 됨 2 포트 LED 포트 LED 는 대응하는 KVM 포트의 상태 정보를 제공합니다. ◆ 녹색: 포트에 연결된 컴퓨터가 온라인임 ◆ 빨강색: 포트에 연결된

235 Sun 키보드 PC 호환 키보드는 Sun 키보드의 기능을 컨트롤 키 [Ctrl]와 조합하여 사용하면, 에뮬레이트 할 수 있습니다. 서로 상응하는 기능은 아래의 테이블과 같습니다: PC 키보드 Sun 키보드 [Ctrl] [T]

236 PPP 모뎀 운영 기본 설치 KVM Over the NET™ 스위치는 PPP 다이얼인 연결을 사용하는 RS-232 포트를 통해 다음과 같이 접속할 수 있습니다: 1. 사용자의 하드웨어 설정을 아래의 그림과 같이 일치 시키시오: 2.

237 Windows XP 기반 하에 KVM Over the NET™ 스위치로 다이얼인 연결 설정은 다음과 같습니다: 1. 시작 메뉴에서, 제어 패널 → 네트워크 연결 → 새 연결 생성을 선택합니다. 2. Welcome to the New Connecti

238 내부 시리얼 인터페이스 환경 설정 KVM Over the NET™ 스위치는 사용자가 연결된 장치의 시리얼 인터페이스 제한을 모든 접속된 서버에서 설정할 수 있는 기능을 제공합니다: 1. 접속된 서버에서, 명령어 라인(터미널)세션, 또는 Hyp

239 운영 왼쪽 패널에서 하이라이트(강조)를 위해 위쪽 화살표와 아래쪽 화살표(↑ 과 ↓)를 이용하며, [Enter]를 눌러 접속된 장치의 명령어 라인 (터미널) 세션을 엽니다. 사용자가 해당 세션을 마쳤을 때, 핫키를 눌러 접속 페이지로

240 포트 레벨 설정 시리얼 인터페이스 장치가 왼쪽 패널에서 선택됐을 때, 아래의 화면처럼 나타납니다: 시리얼 인터페이스 장치가 선택될 때 환경 설정에 대한 설명은 아래의 테이블을 참고하시오: 설정 설명 Port Configuration 시리얼

241 추가 마우스 동기화 절차 사용자가 수동 마우스 동기화를 사용하고 있는 경우, 다음의 운영을 스위치에 연결된 서버에서 적용해 보시길 바랍니다. 주의: 1. 이 절차는 스위치의 포트에 연결된 서버에서 실행되며 – KVN Over the NET™

242 2. Windows XP / Windows Server 2003: A. 마우스 성능 다이얼로그 박스를 엽니다. (제어 패널 → 마우스) B. Pointer Option 탭을 클릭합니다. C. 마우스 속도를 가운데에 맞춥니다. (왼쪽부터 6

243 추가 비디오 해상도 절차 Windows 를 사용 중이며, 7 페이지의 *(별표)로 표시된 새로고침율을 사용하길 원하는 경우, 아래의 순서에 따라 실행하시오: 1. 제어 패널 → 화면 → 설정 → 고급 → 모니터 순으로 엽니다.

244 신뢰할 수 있는 인증서 개요 사용자의 브라우저에서 해당 장치로 로그인 할 때, 보안 경고 메시지가 나타나 해당 장치의 인증서는 신뢰할 수 없다고 나오며, 실행 여부를 묻습니다. 인증서는 신뢰 할 수 있지만, 인증서의 이름이 마이크로소

11 KN1108v 후면 KN1116v 후면

245 인증서 설치하기 인증서를 설치하기 위해, 다음을 실행하시오: 1. Security Alert 다이얼로그 박스에서, View Certificate 을 클릭합니다. Certificate Information 다이얼로그 박스가 나타납니다. 주의:

246 신뢰할 수 있는 인증 인증서는 이제 신뢰를 받았습니다: View Certificate을 클릭하면, 적색과 백색 X 로고가 더 이상 표시되지 않은 것을 확인할 수 있습니다. – 추후의 로고는 인증서가 신뢰할 수 있음을 뜻하는 로

247 고려사항 불일치 인증서 생성을 위해 사용하는 사이트 이름 또는 IP 주소가 스위치의 현재 주소 더 이상 일치하지 않으면 불일치 경고 메시지가 나타납니다: 사용자는 Yes 를 클릭하여 계속 진행하거나, 불일치를 선택하여 비활성화 시킬

248 개인 인증 서명 사용자가 개인 인증 암호화 키 및 인증을 생성할 경우, www.openssl.org 에서 무료 유틸리티 (openssl.exe)를 다운받을 수 있습니다. 사용자의 개인 키 및 인증을 생성하려면 다음을 실행하시오: 1. 해

249 로그 정보 지우기 사용자가 관리자 로그인(예: 해당 사용자이름 및 비밀번호 정보에 오류가 생기거나, 잊었을 경우)을 할 수 없을 경우, 사용자는 다음 순서를 통해 로그인 정보를 지울 수 있습니다. 주의: 이 과정을 실행하면

250 공장 초기값 설정 초기값 설정은 다음과 같습니다: 설정 초기값 언어 영어 GUI 핫키 [Scroll Lock] [Scroll Lock] 포트 ID 디스플레이 포트번호 + 이름 포트 ID 디스플레이 지속 시간 3 초 스캔 지속

251 지원 가능한 KVM 스위치 케스케이드 설치에 사용 가능한 KVM 스위치 목록은 아래와 같습니다:  KH88  KH98  KH1508  KH1516  CS9134  CS9138 주의: 1. 캐스케이드 된 KVM

252 가상 미디어 지원 윈도우클라이언트 액티브 X 뷰어 / 윈도우클라이언트 AP  IDE CDROM/DVD-ROM Drives – Read Only  IDE Hard Drives – Read Only  USB CDROM/DVD-ROM D

253 보증 제한 ALTUSEN warrants this product against defects in material or workmanship for a period of one (1) year from the date of purchase. If this

12 번호 구성 요소 설명 1 포트 소켓 전원 케이블을 여기에 연결합니다. 2 전원 스위치 이 일반 슬라이드 스위치가 장치의 전원을 켜고 끕니다. 3 PON 포트 이 커넥터는 Power Over th e NET™ 장치(PON)를

13 제2장 하드웨어 설치 개요 편리하고 유연성으로 PS/2 와 USB 뿐만 아니라 여러 플랫폼을 혼합 할 수 있습니다. KVM Over the NET™스위치는 스위치와 장치 사이 중개 역할을 KVM 어댑터 케이블을 이용하여

14 스택킹 과 랙 마운팅 KVM Over the NET™ 스위치는 데스트 탑 또는 랙 마운트에 여러 방법으로 스태킹이 가능합니다. 아래 섹션은 각 다른 방법의 절차를 나타납니다. 스태킹 KVM Over the NET™스위치는

iii 사용자 정보 온라인 등록 제품을 온라인 지원 센터에 등록하십시오. 국제 http://support.aten.com 북미 http://www.aten-usa.com/product_registration 전화 연결 지원 전화 연결 지원을 원

15 랙 마운팅 KVM Over the NET™ 스위치는 19” (1U)랙에 마운트 될 수 있습니다. 마운트 스크류로 장치의 전면 또는 후면에 고정하여 랙의 전면 또는 후면에 고정합니다. 랙 마운팅 – 전면 랙의 전면

16 3. 장치를 랙의 전면에 위치하고 랙의 구멍과 장착 브라캣의 구멍을 정렬합니다. 4. 마운팅 브라켓을 랙에 고정합니다. 주의: Rack에서 제공하는 케이지 너트는 미리 끼워져 있지 않습니다.

17 랙 마운팅 –후면 장치를 랙의 후면에 장착하기 위해 아래와 같이 하세요: 1. 장치의 후면에 있는 두 개의 스크류를 제거합니다. 2. 랙 마운팅 키트에 포함되어 있는 M3 x 8 필립스 head hex 스크류를

18 4. 랙의 후면에 마운팅 브라켓을 고정합니다. 주의: Rack에서 제공하는 케이지 너트는 미리 끼워져 있지 않습니다.

19 단일 스테이지 설치 단일 스테이지 설치에서는, 오리지널 KN1108v/ KN1116v에서 추가 캐스케이드 되는 스위치가 없습니다. 단일 스테이지 설치를 하기 위해 21페이지 설치 다이어그램 시작하기 (다이어그램에 보여지는

20 7. (선택사항)Cat5e 케이블을 이용하여 KN1108v / KN1116v PON 포트를 SA0142 어댑터에 연결합니다. 어댑터를 Power Over the NET™ 장치의 PON 입력 포트 에 연결합니다. 주의: 예에서

21 KN1108v / KN1116v 에 모든 케이블을 연결하고 나서 전원을 켜시기 바랍니다. 모든 전원이 들어온 후에 서버에 전원을 켜세요.

22 단일 스테이지 설치 다이어그램

23 어댑터 케이블 연결 다이어그램

24 두 번째 스테이지 설비 더 많은 서버를 제어하려면, KVM 스위치를 최대 16대 추가하여 KN1108v/ KN1116v 스위치의 KVM 포트로 캐스케이드 연결할 수 있습니다. 완전한 2단 스테이지 설비에서 최대 64

iv 패키지 구성품 KVM Over the Net™ 스위치의 기본 패키지는 다음과 같이 구성되어 있습니다. KN1108v / KN1116v KVM Over the Net™ 스위치 1 SA0142 시리얼 어댑터(RJ45-F TO DB9-M

25 두번 째 스테이지 설치 다이어그램

26 핫 플러깅 KN1108v / KN1116v 스위치는 핫 플러깅을 지원합니다. – 장치의 전원을 끄지 않고 포트에서 케이블을 연결하고 제거하는 것으로 설비에 구성 요소를 추가하거나 제거할 수 있습니다. 주의: 서버의

27 포트 ID 번호 부여 설비 내에 있는 각 서버는 고유한 포트 ID를 할당 받습니다. 포트 ID는 스테이지 레벨과 서버가 연결된 KVM 스위치의 KVM 포트 번호에 의해 1부분 혹은 2부분으로 구분되어 있는

28 3 장 통합 관리자 설정 개요 이 장에서는 통합 관리자가 처음 KN1108v/KN1116v 스위치를 설치하는 관리자 과정에 관해 설명합니다. 처음 설정 KN1108v/KN1116v 스위치의 케이블 연결이 끝나고 나면,

29 로그인이 성공한 후에, 지역 콘솔 메인 페이지가 나타납니다.

30 네트워크 설정 네트워크를 설정하려면 다음을 수행하십시오. 1. Device Management tab 을 클릭하십시오. 2. Network 탭을 선택하십시오. 3. 144페이지 네트워크에서 제공되는 정보에 따라 필드 값을

31 통합 관리자 로그인 변경 기본 통합 관리자 사용자 이름과 암호를 변경하려면 다음을 수행하십시오. 1. 화면 맨 위에 User Management 를 클릭하십시오. 사용자 관리 페이지는 왼쪽 패널에 사용자와 그룹 목록을

32 통합 관리자 로그인 변경 기본 통합 관리자 사용자 이름과 암호를 변경하려면 다음을 수행하십시오. 3. 화면 맨 위에 User Management 를 클릭하십시오. 사용자 관리 페이지는 왼쪽 패널에 사용자와 그룹 목록을

33 주의: 펌웨어 업그레이드 유지 보수는 지역 콘솔에서 수행할 수 없습니다. 사용자는 반드시 KN1108v / KN1116v 스위치의 이 작업을 위한 다른 GUI 유틸리티 중 하나를 사용하여 원격으로 로그인 해야 합니

34 4 장 로그인 개요 KN1108v / KN1116v 스위치는 지역 콘솔, 인터넷 브라우저, 윈도우 어플리케이션(AP), 자바 어플리케이션(AP) 프로그램에서 접근 할 수 있습니다. 사용자가 선택한 접근 방식이 무엇이든지, K

v 내용 FCC 정보----------------------------------------------------------------------------------------------------- SJ/T 11364-2006------------------

35 지역 콘솔 메인 페이지는 웹 브라우저 윈도우 클라이언트 및 자바 클라이언트와 비슷합니다. 웹 브라우저 메인 페이지에 관한 설명은 43페이지를 참조하십시오.

36 브라우저 로그인 KN1108v / KN1116v 스위치는 어떤 플랫폼에서 동작하는 인터넷 브라우저를 통해 접근할 수 있습니다. 스위치에 접근 하려면, 다음을 수행하십시오. 1. 브라우저를 열고, 브라우저 위치 바에 사용자

37 윈도우 클라이언트 AP 로그인 어떤 경우에, 관리자가 KN1108v/ KN1116v 스위치가 브라우저 접근을 통해 이용하도록 하는 것을 원하지 않을 수 있습니다. 윈도우 AP 클라이언트는 브라우저를 통하지 않고 직접

38 윈도우 클라이언트 AP 연결 화면 연결 화면에 대한 설명이 아래 테이블에 있습니다. 아이템 설명 Menu Bar 메뉴 바는 File 과 Help 2 가지 아이템으로 구성되어 있습니다.  파일 메뉴는 사용자가 만든 작업 파일을

39 연결 – 윈도우 클라이언트 AP KN1108v/ KN1116v 스위치에 연결하려면, 다음을 수행하십시오. 1. Server List 박스에서, 연결하려는 장치를 더블 클릭하십시오. 혹은 Server IP 및 Port 입력 박스에

40 파일 메뉴 파일 메뉴는 사용자가 만든 작업 파일을 작업자가 생성, 저장, 열기 기능을 수행하도록 합니다. 작업 파일은 클라이언트 세션에서 명시된 모든 정보로 구성되어 있습니다. 이것은 서버 목록 및 서버 IP 목

41 자바 클라이언트 AP 로그인 관리자가 브라우저 접근을 통해 KN1108V/ KN1116v 스위치를 사용하도록 하는 것을 원하지 않지만 지역 클라이언트 사용자는 윈도우를 사용하지 않는 경우, 자바 AP 클라이언트는 윈

42 자바 클라이언트 AP 연결 화면 연결 화면에 대한 설명이 아래 테이블에 있습니다. 아이템 설명 Server List WinClient.exe 파일이 동작 중일 때, KVM Over the Net™ 장치에서 사용자의 지역 LAN 부분

43 연결 - 자바 클라이언트 AP KN1108V / KN1116V 스위치에 연결하려면, 다음을 수행하십시오. 1. Server List 박스에서 연결하려는 장치를 더블 클릭하십시오. 혹은 Server IP와 Port 입력 박스에

44 5 장 사용자 인터페이스 개요 KN1108v / KN1116v에 성공적으로 로그인 하면, 사용자 인터페이스 메인 페이지가 나타납니다. 페이지의 모양은 사용자가 로그인한 방식에 따라 약간씩 다릅니다. 각 인터페이스는 다음

vi 랙 마운팅-------------------------------------------------------------------------------------------------- 랙 마운팅 전면--------------------

45 페이지 구성 요소 웹 페이지 화면 구성 요소는 아래 테이블에 설명되어 있습니다. 번호 아이템 설명 1 Tab Bar 탭 바는 KN1108v / KN1116V 의 메인 동작 카테고리를 포함합니다. 사용자 계정이 생성됐을

46 탭 바 사용자 계정이 생성 될 때 페이지 맨 위에 탭 바에 나타나는 아이콘 수와 타입은 사용자 타입(통합 관리자, 관리자, 사용자)와 할당된 권한에 따라 결정됩니다. 각 아이콘과 관련된 기능은 아래 테이블에

47 노트북용 USB 콘솔 메인 페이지 노트북을 KN1108v / KN1116v 의 노트북 포트에 연결 하면, 로그인 하고 AP를 열고 노트북용 USB 콘솔 메인 페이지가 나타납니다: 노트북용 USB 콘솔 메인 페이지의 모습

48 AP GUI 메인 페이지 윈도우 클라이언트 AP와 자바 클라이언트 AP 접근을 사용하여, 사용자가 로그인하면(33 페이지 로그인 참조), GUI 메인 페이지가 나타납니다. GUI 메인 페이지는 웹 브라우저와 비슷합니다.

49 4. 이 페이지의 맨 오른쪽에 다른 아이콘이 있습니다.: 이 아이콘을 클릭하면 GUI 메인 페이지를 닫고 이전에 선택된 포트를 표시합니다. 5. GUI는 아래 테이블에 설명된 것과 같이 키보드를 통해

50 지역 콘솔 GUI 메인 페이지 지역 콘솔 GUI 메인 페이지는 자바 및 윈도우 GUI 메인 페이지와 비슷합니다. 가장 다른 점은 지역 콘솔 메인 페이지가 유지 보수, 다운로드 탭을 가지고 있지 않으며, 분할 모

51 컨트롤 패널 윈도우 클라이언트 컨트롤 패널 윈도우 클라이언트 ActiveX 뷰어와 윈도우 클라이언트 AP 제어판은 모든 사용자 인터페이스 컨트롤 패널 중에 가장 완벽한 기능을 포함하기 때문에, 이 섹션은 윈도우 컨트

52  문자열 위에서 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하면 사용자가 스크린 모드, 줌, 마우스 포인트 타입 및 마우스 동기화 모드 옵션을 선택하도록 하는 메뉴가 나옵니다. 이 기능들의 대한 설명은 아래 섹션에 있습니다.

53 윈도우 클라이언트 컨트롤 패널 기능 컨트롤 패널 기능은 아래 테이블에 설명되어 있습니다. 아이콘 기능 이 기능은 토글 됩니다. 클릭하면 컨트롤 패널을 지속적으로 유지합니다. 예를 들면 다른 화면 위에 항상 표시됩니다.

54 클릭하면 마우스 포인터 타입을 선택합니다. 주의: 이 아이콘은 선택된 마우스 포인터 타입에 따라 변경됩니다. (75페이지 마우스 포인터 타입을 참조) 클릭하면 자동 혹은 수동 마우스 싱크를 토글 합니다.  Automatic을

vii 윈클라이언트 제어 패널 기능------------------------------------------------------------------------ 매크로-------------------------------------------

55 클릭하면 컨트롤 패널 설정 대화 상자를 불러옵니다. 컨트롤 패널 설정에 관련된세부 사항은 78페이지 컨트롤 패널 설정을 참조하십시오. 클릭하면 뷰어를 빠져 나옵니다.  브라우저 뷰어 세션에서 빠져 나오면 웹 브라

56 매크로 매크로 아이콘은 매크로 대화 상자에 있는 핫키, 사용자 매크로, 시스템 매크로 3가지 기능에 접근을 제공합니다. 각 기능은 아래 섹션에서 설명합니다. 핫키 원격 서버를 제어하는 다양한 방식을 핫키로 실행할

57 핫키 동작 설명은 아래 테이블에 있습니다. 동작 설명 Exit remote location KN1108v / KN1116v 스위치와의 연결을 끊고 지역 클라이언트 컴퓨터 동작으로 돌아갑니다. 이 기능은 컨트롤 패널에 있는 Exit 아

58 사용자 매크로 사용자 매크로는 원격 서버에 특정 기능을 수행합니다. 매크로를 생성하려면 다음을 수행하십시오. 1. User Macros 를 선택하고, Add 를 클릭하십시오. 2. 대화 상자가 나타나면, “New Macro”

59 3. Record 를 클릭하십시오. 대화 상자가 사라지고, 화면 왼쪽 위에 작은 패널이 나타납니다. 4. 매크로 키를 입력하십시오.  매크로 기록을 정지하려면, Pause 를 클릭하십시오. 대사 재개하려면 Paus

60 5. 대화 상자가 나타나지 않으면, 매크로 저장을 끝낼 때 Done 을 클릭하십시오. 매크로 칼럼에 표시된 사용자의 시스템 매크로 키 입력과 함께 매크로 대화 상자로 복귀합니다. 6. 사용자가 키 입력을 변경

61 매크로를 생성한 후에, 3가지 방식으로 실행할 수 있습니다. 1. 핫키를 사용 (할당이 된 경우) 2. 컨트롤 패널의 매크로 목록을 열고 클릭 (53페이지 참조) 3. 대화 상자를 열고 Play 를 클릭 이 대

62  검색 대화 상자 아래 검색 기능은 사용자가 실행하거나 편집하도록 위쪽 패널에 나타나는 매크로 목록을 필터링 합니다. 이름이나 키 값, 문자열로 검색을 원하면 선택한 라디오 버튼을 클릭하십시오. 그리고 Searc

63 3. Record 를 클릭하십시오. 대화 상자가 사라지고, 작은 패널이 화면 왼쪽 아래에 나타납니다. 4. 매크로 키를 입력하십시오.  매크로 기록을 정지하려면, Pause 를 클릭하십시오. 다시 재개하려면 Paus

64 6. 사용자가 키 입력을 변경하려면, 매크로를 선택하고 Edit 를 클릭하십시오. 비슷한 대화 상자를 하나 더 불러와 사용자의 키 입력 내용 및 순서 등을 변경할 수 있습니다. 7. 생성하려는 다른 매크로에

viii COM 포트 – 연결 페이지--------------------------------------------------------------------------------------- COM 포트 환경설정 페이지----------

65 비디오 설정 컨트롤 패널의 망치 아이콘을 클릭하면 Basic Video Settings 대화 상자가 나타납니다. 기본 대화 상자에 있는 이 옵션은 사용자의 원격 모니터의 위치 조절, 오토 싱크 설정 및 성능 바

66 옵션 사용 Network Type 로컬 컴퓨터가 사용할 인터넷 연결 타입을 선택. 스위치는 선택을 사용하여 자동으로 비디오 품질과 허용 오차 설정을 조정하여 최상의 비디오 품질을 최적화 합니다. 네트워크 조건이 다양하기 때문

67 감마 조절 원격 비디오 화면의 감마 레벨을 조절할 필요가 있으면 비디오 조절 대화 상자의 Ga mma 기능을 사용하십시오.  고급 설정에서 10개의 기존 설정 값과 선택해야 할 4개의 사용자 정의 레벨이 있습니다

68 메시지 보드 KN1108v / KN1116v 는 멀티 사용자 로그인을 지원합니다. 이것은 접근 충돌을 일으킬 수도 있습니다. 이 문제를 해결하기 위해서, 메시지 보드를 제공하여 사용자가 서로 통신할 수 있도록 합니다

69 메시지 디스플레이 패널 시스템 메시지와 같이 사용자가 보드에 전송하는 메시지가 이 패널에 표시됩니다. 그렇지만 채팅을 사용하지 않는다면, 메시지는 나타나지 않습니다. 컴포즈 패널 이 패널에서 보드에 전송하고자 하는 메

70 가상 미디어 가상 미디어 기능은 드라이브, 폴더, 이미지 파일 혹은 이동 디스크를 마치 원격 서버에 설치되어 있는 것처럼 사용자의 시스템에 나타나게 합니다. 주의: 1. 가상 미디어는 KA7175, KA7176, KA

71 2. Add 를 클릭하고, 미디어 소스를 선택하십시오. 사용자의 선택에 따라, 추가 대화 상자가 나타나 사용하려는 드라이브, 폴더, 이미지 파일 혹은 이동 디스크를 선택하도록 합니다. 각 미디어 타입을 마운팅

72 6. 목록에서 장치를 삭제하려면, 장치를 선택하고 Remove 를 클릭하십시오. 7. 사용자의 미디어 소스를 선택하고 난 후, Mount 를 클릭하십시오. 대화 상자가 닫힙니다. 사용자가 선택한 가상 미디어 장치는

73 줌 줌 아이콘은 원격 뷰 윈도우의 확대 값을 제어합니다. 설정은 다음과 같습니다. 설정 설명 100% 원격 화면 윈도우를 100%로 조절하여 표시합니다. 75% 원격 화면 윈도우를 75%로 조절하여 표시합니다. 50% 원격

74 온스크린 키보드 KN1108v / KN1116v 스위치는 각 지원 언어의 모든 표준 키를 갖춘 다국어 사용 가능 온스크린 키보드를 지원합니다. 이 아이콘을 클릭하면 온스크린 키보드가 화면에 나타납니다. 온스크린 키보드의

ix 그룹----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 그룹 만들기------------

75 플랫폼 선택 온스크린 키보드는 PC뿐 아니라 Sun 플랫폼을 지원합니다. 플랫폼을 선택하려면, 다음을 수행하십시오. 1. 현재 선택된 플랫폼 옆에 있는 아래 화살표를 클릭하면 플랫폼 목록을 드롭 다운합니다. 2. 목

76 마우스 포인터 타입 KVM Over the Net™ 스위치는 원격 화면에서 작업할 때 다수의 마우스 포인터 옵션을 제공합니다. 이 아이콘을 클릭하면 이용 가능한 아이콘에서 선택할 수 있습니다. 주의: 1. 포트

77 마우스 DynaSync 모드 지역 및 원격 마우스 포인터의 동기화는 자동 및 수동으로 할 수 있습니다. 자동 마우스 동기화 (DynaSync) 마우스 DynaSync는 자동으로 고정된 원격과 지역 마우스 포인터 동

78 Mac 및 Linux 설정  Mac 시스템에서는 마우스 DynaSync를 사용할 때 보조 DynaSync 설정을 선택할 수 있습니다. 기본 설정이 만족스럽지 않은 경우, Mac2 설정을 사용해 보십시오. Mac2 를

79 컨트롤 패널 설정 컨트롤 패널 아이콘을 클릭하면 그래픽 설정 및 컨트롤 패널에 있는 사용자가 아이템을 설정하도록 하는 대화 상자가 나타납니다. 대화 상자는 아래 설명과 같이 구성되어 있습니다. 아이템 설명 Cust

80 아이템 설명 Screen Options  Full Screen Mode 를 사용하도록 설정된 경우, 원격 디스플레이가 전체 화면을 채웁니다.  Full Screen Mode 를 사용하지 않도록 설정된 경우, 지역 바탕화면 위에 원

81 자바 컨트롤 패널 자바 애플릿 뷰어 및 자바 클라이언트 A P 컨트롤 패널은 윈도우 클라이언트 패널과 비슷합니다. 이들 사이에 주요 차이점은 다음과 같습니다.  매크로 대화 상자에 Toggle Mouse Displa

82 6 장 포트 접근 개요 KN1108v/ KN1116v 스위치의 KVM 연결 페이지가 나타나면서 포트 접근 페이지가 나타납니다. 브라우저 GUI AP GUI

83 연결 페이지는 여러 메인 영역으로 구성되어 있습니다. 사용자가 접근 가능한 모든 장치, 포트 및 전원 출력은 페이지 왼쪽 사이드 바에 표시되어 있습니다. KN1108v / KN1116v 장치 목록 외에, PON(Pow

84 사이드 바 모든 스위치와 포트 – 캐스케이드 연결된 스위치와 포트들을 포함해서 – 는 화면 왼쪽 사이드 바에 트리 구조로 표시됩니다. 사이드 바 트리 구조 사이드 바 트리 구조의 특성은 다음과 같습니다. 